For weeks millions of viewers were able to follow the events of Arab Spring and ordinary Egyptians' bid for freedom in which independent media in particular was to play a decisive role.
Nobody could have suspected that the revolts organised by activists via social networks would lead to the collapse of a thirty-year-old repressive regime. Made in just eighteen days, ALTHAWRA … KHABAR is the biography of a nation and six courageous young reporters. This documentary showcases these journalists' hitherto unpublished footage and describes how - in spite of being so exposed - they managed to survive these dangerous weeks unscathed. All six were present when, on 28 January, 2011, hundreds of people were killed and thousands injured.
Although the state's security forces had largely blocked mobile phone and internet communication, somehow these reporters found a way to disseminate their footage. This film also highlights a dilemma: did these journalists see themselves as reporters sworn to remain neutral, or did they feel that, as citizens, it was their duty to join in the fight for democracy and change? Is it even possible to remain objective in the face of unbearable injustice and brutality?

Egypt 2012, 62 min, Arabic

DIRECTOR: Bassam Mortada

2012 | 62nd Berlinale, Germany
* Berlinale Special
www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20123400.pdf

______________________

DE
Über Wochen konnten Millionen Zuschauer die Freiheits be stre bun-gen des arabischen Frühlings verfolgen. Dabei spielten die unabhängigen Medien vor allem in Ägypten eine entscheidende Rolle.
Niemand konnte ahnen, dass eine von den Aktivisten über soziale Netzwerke organisierte Revolte zum Zusammenbruch eines 30 Jahre
andauernden repressiven Regimes führen würde. ALTHAWRA … KHABAR ist eine in18 Tagen verfasste Biografie einer Nation und sechs junger, mutiger Reporter. Die Journalisten zeigen ihre bislang nicht ge sehenen Aufnahmen, und sie erzählen, wie sie - obwohl extrem exponiert - diese Wochen unversehrt überleben konnten. Sie waren dabei, als am 28. Januar 2011 Hunderte von Menschen getötet und Tausende verletzt wurden.
Obwohl die Staatssicherheit Mobil- und Internetkommunikation fast unmöglich machte, fanden die Reporter einen Weg, um ihre Videos zu verbreiten. Der Film fokussiert auf ein Dilemma: Verstanden sich die Berichterstatter als Reporter, die zu neutraler Berichterstattung verdammt waren oder als Bürger, die für Demokratie und Erneuerung kämpfen? Ist es überhaupt möglich, angesichts unerträglicher Un ge-rechtigkeit und Brutalität Distanz zu wahren?

Ägypten 2012
Länge 62 Min. · Format DCP · Farbe - DOKUMENTARFILM


Regie, Buch: Bassam Mortada
Kamera: Ayman El Nokaly
Schnitt: Ines Marzouk, Mahmoud Metwally
Ton: Mohamed Fawzy
Musik: Khaled Shokry
Herstellungsleitung: Nora Younis
Produktionsleitung: Mohamed Magdy Saif
Executive Producer: Kismet El Sayed

PRODUKTION
AlMasry Media Corporation
Kairo, Ägypten
+20 122 3990807
kismet.elsayed@almasryalyoum.com

WELTVERTRIEB
noch offen