Gegueya, un jeune chrétien qui vit dans les monts Mandara, tombe amoureux d'une jeune musulmane. Pour vivre avec elle, il est prêt à se convertir à l'Islam. Cela déplait à sa famille qui menace de le rejeter. Gegueya se rend chez un de ses aïeux animistes dans la montagne, pour comprendre les raisons de cette hostilité.

a film by / un film de
Fernand MAZIDAR

Cameroun, 2022, Documentaire, 17 mins

First Film / Premier film

Graduation film (Workshop movie) / Film de fins d'études (Film d'atelier) : Patrimoine/Heritage (Bandjoun, Cameroon), under the supervision of Jean Marie Teno / Atelier de formation au cinéma documentaire et d'éducation populaire, sous l'encadrement de Jean Marie Teno

Original title / Titre Original : LA ROUTE DES MONTAGNES
International Title (English) / Titre international (Anglais) : THE ROAD TO THE MOUNTAINS
Title (France) / Titre (France) : LA ROUTE DES MONTAGNES
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : طريق الجبال
Runtime / Durée : 17' (17 minutes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait, Society / Portrait, Société
Languages / Langues de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Cameroon / Cameroun
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mariage, Couple, Société, Women, Femmes


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
.......................................................
..............................................
.................................................



Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jean-Marie TENO

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Fernand MAZIDAR

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Fernand MAZIDAR

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Dieudonné Wanso TISSALA

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Olivier MAHAMA

Montagem / Editing / Montage :
Annika MAYER

Mixing / Mixeur son :
Joseph FOTSO

Color Grading / Étalonneur :
Steve FOTSO

PRODUCTION / PRODUCTION :
Bandjoun Film Studio
Patrimoines-Heritage

PARTNERS / PARTENAIRES
KOUDOUGOU Doc-Association (Burkina Faso)
AFRICLAP (France)
Les Films du Raphia
Goethe Institut
Institut Français

DISTRIBUTION
Les Films du Raphia

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jean-Marie TENO
Bandjoun Film Studio (Bandjoun, Cameroon)
jeanma(@)patrimoines-heritage.tv


FESTIVALS - AWARDS / PRIX

* Nominé (Compétition : Carthage Ciné-Promesse) //// JCC 2022 (Tunis - Tunisie, 2022) | www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=62



Our Sources / Nos Sources :
- www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=62
- www.jcctunisie.org/eng/filmsDetail.php?id_film=62
- www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=62
- https://acp-ue-culture-cac.eu/fr/projects/audiovisuels/patrimoines-heritage
- www.instagram.com/patrimoines_heritage/
- www.facebook.com/tenopatrimoineheritage