estrelado / starring / avec : Aïcha Diallo, Baba Sadou, Thierry Ntamack um filme de / film by / un film de Thierry NTAMACK Cameroon, 2023, Feature Fiction, 2h00 mins, drama First film from the Scripto Sensa program (Cameroon) The film is adapted from the first novel written by Cameroonian novelist Djaili Amadou AMAL (2012 Prince Claus Foundation Jury Prize). Título / Original title / Titre Original : WALAANDE, l'art de partager un mari Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : WALAANDE Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : WALAANDE, l'art de partager un mari Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : Outro título / Other Title / Autre Titre : Walaande Duração / Duración / Runtime / Durée : 120' (2h00 minutes, 02:00:00) Tipo / Type / Type : Lunga-metragem de ficção / Feature Narrative / Long-métrage Fiction Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês / English / Anglais País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Camarões / Cameroon / Cameroun País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Camarões / Cameroon / Cameroun País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Camarões / Cameroon / Cameroun (Maroua, Dec 2022 - March 2023) Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022-2023 Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023 Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : Formato / Aspect Ratio / Format Image : Formato de som / Sound Mix / Format Son : Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif : TAGS :............................ CAST / ACTRICES-ACTEURS .................................................................... .................................................................... .................................................................... PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS : Augustine MOUKOUDI (Zili Jungle Studios) Jean-Pierre Bekolo (Zili Jungle Studios) REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR : Thierry NTAMACK Guionistas / Screenwriters / Scénaristes : Thierry Ntamack Prudence Théophile NGWE II Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo : Sound / Son : Montagem / Editing / Montage : Music / Musique : Costumes / Costumes : Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production : Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisateur : Lighting technician / Chef Eclairagiste : Location Manager / Régisseur : Sound assistant / Assistant Son : Rushes / Rushes : Art department (Production Design) / >Direction artistique : : Make-Up / Cheffe Maquilleuse : Casting / Directrice de Casting : Gaffer / Chef électricien : Sound Mixing / Mixage Son : Boom operator / Perchiste : Dialogue editor / Monteuse dialogues : Sound Assistant / Assistant Son : Foley artist / Bruitage : Re-recording mixer / Re-recording mixer : Colorist / Etalonneur : Music supervisor / Supervision de la Musique : Transportation Captain / Responsable Transports : Set photography / Photographe de plateau : Illustration / Illustrations (Générique) : THANKS / REMERCIEMENTS : PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : : Zili Jungle Studios (Cameroon) CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : : .................... PARTNERS / PARTENAIRES - Institut Français du Cameroun - IFC - Fonds Francophonie TV5MONDEplus (Aide à la production : 65 000 €, Commission 2022) DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION Zili Jungle Studios (Cameroon) VENTES / SALES Zili Jungle Studios (Cameroon) CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) Zili Jungle Studios info@zilijunglestudio.com STREAMING / STREAMING : .................... RELEASE / SORTIE SALLES ............................................ PRÉMIOS / AWARDS / PRIX ...................... FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) .................... Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) : - Africiné Magazine - www.facebook.com/bekolo/ - https://scriptosensa.org/walaande/ https://www.facebook.com/scriptosensa/ - www.imagesfrancophones.org/catalogue/walaande-l-art-de-partager-un-mari Updated by Thierno DIA, 31 Oct 2023