Year of production : 2022 Format : Feature Running time : 85 (in minutes)
Moussa has always been gentle, altruistic and present for his family. Unlike his brother Ryad, a well-known TV presenter who is criticized for his selfishness by those around him.
estrelado / starring / avec : Sami Bouajila, Roschdy Zem, Meriem Serbah, Maïwenn, Rachid Bouchareb, Abel Jafri, Nina Zem
a film by / un film de Roschdy ZEM
France, 2022, Fiction, 1h25, Drama Comedy
Título / Original Title / Titre Original : LES MIENS Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : OUR TIES Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Les Miens Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : Duração / Duración / Runtime / Durée : 85' (1h 25 minutes, 01:25:00) Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction Gênero / Genre : Drama / Comédie Dramatique Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : França, Marrocos / France, Morocco / France, Maroc País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022 Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022 Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : Formato / Aspect Ratio / Format Image : Formato de som / Sound Mix / Format Son : Visa Number / Numéro de visa (France) : Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel : TAGS : Family, Famille, Accident
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order) Sami BOUAJILA............................................ Moussa Benbrick Roschdy ZEM................................................ Ryad Meriem SERBAH............................................ Samia Maïwenn....................................................... Emma Nina ZEM...................................................... Nesrine Carl Malapa................................................... Amir Anaïde ROZAM................................................Anna Lila Fernandez Lila Fernandez............................................... Lila Rachid BOUCHAREB....................................... Salah Abel Jafri....................................................... Adil Farida Ouchani................................................. Zohra Fadila Belkebla.................................................. Nora Chad Zem........................................................ Le fils de Ryad Jean-François Chermann...................................... Le neurologue (as Dr. Chermann) Matthieu Rozé....................................................... Hervé, le boss de Moussa Laetitia Fourcade................................................. Delphine, la collègue Candice Bouchet.................................................. La remplaçante de Moussa Laure Boulleau...................................................... Chroniqueuse foot Vincent Maraval...................................................... Chroniqueur foot en pantacourt Anicet Martin......................................................... Chroniqueur foot Amel Djemel.......................................................... La voisine à la robe Camila Halima-Filali.................................................. La fille de la voisine à la robe Souzan Chirazi (as Souz Chirazi)............................ L'avocate WeDivorce Rosa Bursztein........................................................ La 2e avocate Nathalie Chemla...................................................... Médecin à l'hôpital
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS : Roschdy Zem Pascal Caucheteux
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR : Roschdy ZEM
Guionistas / Screenplay / Scénaristes : Roschdy Zem Maïwenn
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directrice de la photo : Julien Poupard
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique : Maxence Dussère
Montagem / Editing / Montage : Pierre Deschamps
Sound designer / Monteur son : Direcção de Arte / Production design / Décors : Costumes designer / Créatrice des Costumes : Sound Mixing (Re-recording mixer) / Mixage : Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
1o Assistente Realização / First Assistants Directors / 1ers Assistants Réalisateurs : Guillaume Bonnier Alexandra Denni
2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice : Ferdinand Canaud
Key Makeup artist / Cheffe Maquilleuse : Mathilde Josset
Sound Department François Boudet... sound mixer Mariette Mathieu Goudier... boom operator Vincent Milner... foley artist Edouard Morin... re-recording mixer Raphaël Mouterde... sound editor Malo Thouément... boom operator
Art Department Charlotte Abeille... set dresser Alexandre Guinamard... property master Lea Troncy... assistant art director
Visual Effects by Damien Keraudren... Pipeline developer Olivier Tournayre... digital compositor
Camera and Electrical Department Alexandre Chapelard... key grip Augustin de Vaumas... additional key grip Jonas Gayraud... additional first assistant camera Clémence Gillard... additional second assistant camera Maxime Gérigny... first assistant camera Perrine Lauras... best boy electric Lola Pion... second assistant camera
Casting Department Lola Diane... casting assistant Costume and Wardrobe Department Bettina Tran Dinh... assistant costume designer
DISTRIBUTION France : Le Pacte Nort Africa / United Arab Emirates : MAD Solutions Italy : Movies Inspired
VENTES / SALES
RELEASE / SORTIE SALLES : France : 23 Nov 2022
DVD & VOD RELEASE / SORTIE DVD & VOD : 23 mars 2023 (VOD), 29 mars 2023 (DVD & Blu-ray)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) Afrique du Nord : ahmed.kastawy(@)mad-solutions.com
AWARDS / PRIX * Prix d'interprétation féminine, à Jalila Talemsi (Festival du Film méditerranéen de Tétouan - FICMT, Tétouan - Maroc, 2023) * Nominee: Golden Lion (Best Film) /// 79th Venice Film Festival (Italy, 2022)
FESTIVALS / PROJECTIONS * Film de Clôture /// 28è Festival du Film méditerranéen de Tétouan - FICMT (Tétouan - Maroc, 2023) * Sélection /// Festival international du film de La Roche-sur-Yon 2022 (17 · 23 OCT 2022, France) | Filmmaker in attendance / En présence de Roschdy Zem le mercredi 19 octobre au Manège | www.fif-85.com/fr/films/845/les-miens * Sélection /// Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier 2022 (France) * Compétition /// 79ème festival de Venise (Italy, 2022)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) : - https://festivaltetouan.org/les-miens/ - https://le-pacte.com/france/film/les-miens - https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Miens_(film) - www.fif-85.com/fr/films/845/les-miens - www.imdb.com/title/tt21372086/ Updated by Thierno DIA, 13 March 2023
Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !
.
![Festival International du Cinéma Méditerranéen de [...]](http://www.sudplanete.net/_uploads/images/evenements/evt_Tetouan_2023_XLD.jpeg)
