Bagamoyo is a ferryboat that has provided a daily connection for the last 37 years between the city of Maputo and Catembe - a largely rural district of the Mozambican capital - carrying several hundred passengers and vehicles each day, as well as goods, from five in the morning until half past eleven at night, seven days a week. The history of the ferry is told through the journeys and the stories of people who know the Bagamoyo and depend on it for their day-to-day lives. And the bridge still doesn't exist.

Dirección / Réalisation / Director: Diana Manhiça
Producción / Production / Producer: Promarte & Zoom
Guión / Scénario / Screenplay: Diana Manhiça
Fotografía / Image / Cinematography: Chico Carneiro
Montaje / Montage / Editing: Diana Manhiça
Sonido / Son / Sound: Valente Dimande
Música / Musique / Music: Azagaia Nhatchandje

Doc, 2010, Mozambique, 39', - Color & B/W - Xangiana, portuguese with Subtitules

AVALAIBLE AT CINENÓMADA (Cordoba, Spain)
SI/OUI/YES

_______

ES
Bagamoyo es el nombre del ferry que conecta a diario la ciudad de Maputo con Catembe, un barrio rural de la capital mozambiqueña. Cada día de la semana, desde las 5:00 de la mañana a las 11:30 de la noche, transporta a varios centenares de pasajeros y vehículos, además de mercancía. Oímos la historia del ferry contada por aquellos que lo conocen bien y dependen de él para su subsistencia. Pero el puente sigue sin construirse…

Dirección / Réalisation / Director: Diana Manhiça
Producción / Production / Producer: Promarte & Zoom
Guión / Scénario / Screenplay: Diana Manhiça
Fotografía / Image / Cinematography: Chico Carneiro
Montaje / Montage / Editing: Diana Manhiça
Sonido / Son / Sound: Valente Dimande
Música / Musique / Music: Azagaia Nhatchandje

DIRECTOR: Diana Manhiça
GENERO: Documental
PAÍS: Mozambique
AÑO: 2010
CARACTERÍSTICAS: 39' - Formato - Color y B/N - Xangiana, portugués - Subtitulado español


____________

PT
Bagamoyo é um ferry que faz a ligação diária entre a cidade de Maputo e a zona piscatoria de Katembe. Um ícone da baía de Maputo, na ausência de uma ponte viária. É a memória e a identidade das gentes da ‘outra margem'

Documentário, Moçambique, 2011, 39'

Produção: Zoom & Promarte;

Montagem: Diana Manhiça;
Produção executiva: Chico Carneiro;
Fotografia: Chico Carneiro;
Director de Produção: Ilda Abdala