"We chose images throughout a city - moments - (...) absence and solitude of wet cobblestones at a dull party that has ended (...) suddenly the shade - suddenly a gesture a footstep - the sea or the silence - the silence or the cry - the waiting or the dread - sleep or insomnia - a sign of light surges - a heart caught up betwen two digits our faces in the storm the two white-hot figures carved on foreheads eyes bodies spinning round like magnets in the storm."

Morocco / 1968 / Documentary / 18'00 / 35 mm

Directors: Abderrahmane Tazi, Ahmed Bouanani, Abdelmajid Rechiche
Editing: Ahmed Bouanani

______________________________

PT (Brazil)

"Escolhemos as imagens de uma cidade, momentos: a ausência e a solidão de paralelepípedos molhados em uma festa sem graça que já terminou; de repente uma sombra; de repente um gesto, um passo, o mar ou o silêncio, o silêncio ou o choro, espera ou temor; sono ou insônia; um sinal de luz que surge, um coração dividido entre dois dígitos; nossos rostos na tempestade; duas figuras brilhantes esculpidas na testa, olhos, corpos a girar como ímãs na tempestade."(Ahmed Bouanani).

Título original: 6 OU 12
Marrocos -1968 -18 min. -Digital
Gênero: documentário
Direção: Ahmed Bouanani, Abdelmajid R'chich e Mohamed Abderrahman Tazi
Idioma: árabe com legendas em português

Source:
http://icarabe.org/mostras/mundoarabe2012/sinopses.htm