SPLA : Portal to cultural diversity

Parfum de roses, paroles de femmes

  • Parfum de roses, paroles de femmes
© Les Films du Sud (Toulouse)
Genre : Social
Type : Documentary
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2003
Format : Mid-length
Running time : 52 (in minutes)
http://www.apiamp.com/pages/fiche-films.php?id_film=318

Au sud du Maroc, dans la vallée du Dadès, chaque printemps, les femmes berbères se livrent à une activité saisonnière ancestrale, la cueillette des roses. Filmées lors de leurs tâches quotidiennes, Fatima, Touda, Ayat, Itoh, Leïla, Lala-Itoh, Lala-Fatma témoignent des conditions de vie de la femme dans cette région rurale.

Une légende raconte qu'au Xème siècle, un groupe de pèlerins berbères de retour de La Mecque, éblouis par la beauté et le parfum de la la rose de Damas, ramassèrent quelques fleurs pour les replanter au Maroc dans la vallée du Dadès. Aujourd'hui, au sud du Maroc, dans cette même vallée, plantés en haies sauvages autour des champs, ces rosiers se couvrent dès les premiers jours d'avril de fleurs aux couleurs vives et odorantes. Chaque printemps se renouvelle une tradition qui perdure depuis ces temps anciens : la cueillette des roses. Ces fleurs merveilleusement parfumées sont destinées à la distillerie de Klâa El Gouna où elles seront transformées en essences et extraits de parfum. Ce travail s'étale sur environ un mois et constitue à cette saison l'activité économique la plus importante pour les habitants de cette région. Sept femmes berbères, Fatima, Ayat, Touda, Itoh, Leïla, Lala-Itoh et Lala Fatma, nous font découvrir cette tradition saisonnière ancestrale. L'occasion de mieux connaître les conditions de vie des femmes dans cette région rurale et la richesse du patrimoine culturel de cette région.


Film réalisé par Emmanuelle Schies.

documentaire | 52 min | DV cam | 2003

Thèmes: femmes - monde rural

PRODUCTION
Les Films du Sud (Toulouse)

COPRODUCTION
TV 10


PARTENAIRES
CNC - Région Midi-Pyrénées

DIFFUSION
RFO, Tv 10, TV 5 Afrique, Arte (câble/sat)



Festival International Cinéma des Quartiers, Dakar, Sénégal 2003.
Semaine Méditerranéenne Lunel 2004.
Arrimage, Paris 2004.
Résistances Foix 2004.
Festival du cinéma Méditerranéen Montpellier 2004.
Festival Itinérances, Arles 2005.
Caméra des Champs, PNR L

Partners

  • Arterial network
  • Togo : Kadam Kadam

With the support of