Minimalistisch en sensueel geladen verkenning van de broeierige verhouding tussen een dakloze Chinees, een illegale arbeider uit Bangladesh en een serveerster uit Kuala Lumpur.

Tsai Ming-liang, die niet zonder reden wordt gezien als een groot Taiwanees cineast, draaide zijn nieuwste film in Maleisië - wat eraan herinnert dat Tsai eigenlijk van Maleise afkomst is. Er valt dan ook iets voor te zeggen om I Don't Want to Sleep Alone als een - bijzondere - Maleise film te zien.Niet alleen omdat hij is gedraaid op sterk gekozen locaties in Kuala Lumpur, maar ook omdat Tsai zijn verhaal baseerde op de grondtoon van etnische verdeeldheid in deze samenleving. Het verhaal doet enigszins denken aan de barmhartige Samaritaan. Een in barre omstandigheden levende immigrant uit Bangladesh (Rawang) ontfermt zich over een Chinese man (Hsiao-kang, gespeeld door Lee Kang-sheng, Tsai's vaste hoofdrolspeler) die op straat in elkaar is geslagen en daar achtergelaten. Rawang verpleegt Hsiao-kang liefdevol op een op straat gevonden matras. Bijna genezen ontmoet Hsiao-kang de serveerster Chyi. Zijn liefde voor Rawang wordt op de proef gesteld.Een verhaal vol duisternis en perverse lust, dat ondanks zijn bijna Danteske aanpak toch geworteld is in een actualiteit van immigratie en segregatie. Tsai vond zijn belangrijkste locatie (zoals andere filmmakers een hoofdpersoon vinden) tegenover de Padu-gevangenis: de fundamenten van een nooit afgebouwde wolkenkrabber. Na het zien van de inktzwarte poel rottend water op de vierde verdieping van de ruïne wist hij direct dat hij zijn film hier zou draaien. (GjZ, IFFR 2007, Rotterdam)



Taiwan, Frankrijk, Oostenrijk 2006

Regisseur
Tsai Ming-liang

Productiebedrijf
Homegreen Films Co., Soudaine Compagnie, New Crowned Hope

Sales
Fortissimo Films

Distributeur NL
Filmmuseum Distributie

Print source
Fortissimo Films

Scenario Tsai Ming-liang

Cast
Chen Shiang-chyi, Lee Kang-sheng, Norman Bin Atun, Pearlly Chua

Photography
Tsai Ming-liang

Editor
Chen Sheng-chang

Sound
Tu Duu-chi, Tang Shiang-chu

Length
1h55







Minimalist and sensually charged investigation of the sultry relationship between a homeless Chinese, an illegal worker from Bangladesh and a waitress from Kuala Lumpur.

Tsai Ming-liang, who is rightly seen as a great Taiwanese film maker, shot his latest film in Malaysia - which reminds us that Tsai is actually of Malaysian origins. There are also good reasons for regarding I Don't Want to Sleep Alone as a Malaysians film, albeit unusual. Not only because it was shot at powerfully chosen locations in Kuala Lumpur, but also because Tsai bases his story on the main theme of ethnic divisions in this society. The story is vaguely reminiscent of the Good Samaritan. An immigrant from Bangladesh (Rawang) living in awful conditions takes pity on a Chinese man (Hsiao-kang, played by Lee Kang-sheng, Tsai's regular protagonist) who is beaten up in the street and left. Rawang lovingly nurses Hsiao-kang on a mattress he found in the street. When he is almost healed, Hsiao-kang meets the waitress Chyi. His love for Rawang is put to the test.A story filled with darkness and perverted lust that despite its almost Dantesque approach is rooted in the topicality of immigration and segregation. Tsai found his most important location (just as other film makers find a protagonist) facing the Padu prison: the foundations of a never-completed skyscraper. After seeing the inky black pool of rotting water on the fourth floor of the ruin, he immediately knew he was going to shoot his film here. (GjZ, IFFR 2007, Rotterdam)


Taiwan, France, Austria 2006

Director
Tsai Ming-liang

Scenario
Tsai Ming-liang

Production company
Homegreen Films Co., Soudaine Compagnie, New Crowned Hope

Sales
Fortissimo Films

Distributor NL
Filmmuseum Distributie

Print source
Fortissimo Films


Cast
Chen Shiang-chyi, Lee Kang-sheng, Norman Bin Atun, Pearlly Chua

Photography
Tsai Ming-liang

Editor
Chen Sheng-chang

Sound
Tu Duu-chi, Tang Shiang-chu

Length
1h55


FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS

IFFR Rotterdam, Hollande, 2007
> Nominee