Madame Célat lives with her son and grandson. This old lady from Martinique long ago realised that every day is not Sunday, and that constant vigilance and hard work are necessary to make life as pleasant as possible. But should the world collapse around her one unlucky day she would no doubt be able to maintain her unshakeable faith in life thanks to her ancestral optimism, the warmth of her dreams, the comforting shoulder of an imperial courtesan and the never-failing pleasure of watching the neighbours get on with their lives. Madame Célat is an indomitable woman for whom everything is always "just fine".

Directed by Dominique Colnel
Written by Dominique Colnel

Cinematography Robert Millié
Editing Frédéric Bonnet
Sound Brice Cavallero
Art Direction Emmanuel Nail

Cast
Jenny Alpha, Jean-Michel Martial, Slony Sow, Canaan Marguerite, James Campbell

Original Version French, colour, 35mm(video transfer), 59 min.

Production
Waka Films
Les Productions de la Lanterne
Télévision Suisse Romande
Producer Silvia Voser

World Rights: Waka Films
World Premiere: 2002

__________________

Madame Célat lebt zusammen mit ihrem Sohn und ihrem Enkel. Die alte Dame aus Martinique weiss seit langem, dass nicht jeder Tag ein Sonntag ist, und dass man etwas dafür tun muss, damit das Leben angenehm wird. Und falls eines schwarzen Tages alles um sie herum zusammenbricht, bleibt ihr immer noch ihr unzerstörbarer Glaube an das Leben, ihr eingefleischter Optimismus, die Wärme ihrer Träume, die tröstende Schulter eines kaiserlichen Höflings und das stetige Vergnügen, ihren Mitmenschen beim Leben zuzuschauen. Madame Célat gibt nie auf. Für sie gilt: Alles ist gut.

Regie Dominique Colnel
Drehbuch Dominique Colnel
Kamera Robert Millié
Schnitt Frédéric Bonnet
Ton Brice Cavallero
Ausstattung Emmanuel Nail
DarstellerInnen: Jenny Alpha, Jean-Michel Martial, Slony Sow, Canaan Marguerite, James Campbell

Originalversion: French, colour, 35mm(video transfer), 59 min.

Produktion
Waka Films
Les Productions de la Lanterne
Télévision Suisse Romande
ProduzentInnen Silvia Voser

Weltrechte: Waka Films
Uraufführung: 2002