A man ascends a barren summit. It is Judas, come to collect Jesus and carry him down the mountain on his back, joking and panting as he does so. After bathing in the river and taking part in a henna ceremony, Jesus leaves for Jerusalem. Judas is concerned for his friend's safety, since the Roman occupiers look upon the prophet as an insurgent.
The wind rustles in the palms; the rock formations in the Arabian desert are shot with breath-taking beauty. Rabah Ameur-Zaïmeche's version of this oft-interpreted biblical material places an emphasis all of its own. The physical dimension of the landscape and the bodies within it is accentuated. In passing, the film also notes the coexistence of the religions at this early juncture. The relationship between the two men is close, with no trace of betrayal. Here, Judas is as much a victim of the power games played by the Romans, the high priest and the Pharisees as Jesus is. Even when the headache-plagued Pontius Pilate knowingly sentences an innocent man to death who deploys words rather than weapons to champion freedom, the tone of this period film remains gentle and muted. This makes it resonate all the stronger in the present.

France 2015, Fiction, 99 min, French

DIRECTOR
Rabah Ameur-Zaïmeche

CAST
Nabil Djedouani
Mohamed Aroussi
Rabah Ameur-Zaïmeche
Marie Loustalot
Patricia Malvoisin
Eliott Khayat
Régis Laroche
Xavier Mussel
Roland Gervet
Nouari Nezzar

____________


DE

Ein Mann besteigt einen kargen Gipfel. Es ist Judas, der Jesus abholt, um ihn auf seinem Rücken den Berg hinunterzutragen, scherzend und schnaufend. Nachdem Jesus im Fluss gebadet und an einer Henna-Zeremonie teilgenommen hat, bricht er nach Jerusalem auf. Judas sorgt sich um die Sicherheit seines Freundes, denn der römischen Besatzungsmacht gilt der Prophet als Aufständischer.
Der Wind rauscht in den Palmen, die Felsformationen der arabischen
Wüstenlandschaft sind atemberaubend schön fotografiert. Rabah
Ameur-Zaïmeches Bearbeitung des vielfach interpretierten biblischen
Stoffes setzt eigene Akzente. Die Physis von Landschaft und Körpern ist sehr präsent. Beiläufig wird die Koexistenz der Religionen markiert. Die Beziehung der beiden Männer ist innig, keine Spur von Verrat. Judas wird hier genauso wie Jesus zum Opfer von Machtspielen der Römer, des Hohepriesters und der Pharisäer. Auch als der von Kopfschmerzen geplagte Pontius Pilatus sehenden Auges einen Unschuldigen zum Tode verurteilt, der beim Eintreten für die Freiheit Worte statt Waffen einsetzt, bleibt die Tonlage dieses Historienfilms sanft und leise. Umso hörbarer ist dadurch sein Widerhall in der Gegenwart.

Frankreich 2015, 99 Min. · DCP, 1:1.85 · Farbe

Regie, Buch
Rabah Ameur-Zaïmeche

Kamera
Irina Lubtchansky

Schnitt
Grégoire Pontecaille

Musik
Rodolphe Burger

Sound Design
Nikolas Javelle

Ton
Bruno Auzet

Production Design
Rabah Ameur-Zaïmeche

Kostüm
Alice Cambournac

Maske
Magalie Dumas

Redakteur
Olivier Père

Produzenten
Rabah Ameur-Zaïmeche,
Rémi Burah

Darsteller
Nabil Djedouani (Jesus)
Mohamed Aroussi (Carabas)
Rabah Ameur-Zaïmeche (Judas)
Marie Loustalot (Bethsabe)
Patricia Malvoisin (Suzanne)
Eliott Khayat (Schreiber)
Régis Laroche (Pontius Pilatus)
Xavier Mussel (Menenius)
Roland Gervet (Centurion)
Nouari Nezzar (Caïphe)

Produktion
Sarrazink Productions
Montreuil, Frankreich
sarrazinkproductions@yahoo.fr

Arte France Cinéma
Paris, Frankreich
+33 1 55007777