Inspiré par la pensée de Jacques Berque, ce documentaire de création se divise en trois parties : L'Algérie et sa violence "archaïque" L'Algérie et sa violence de "l'hypermodernité"..... L'Algérie et sa violence "médiatique" Le réalisateur utilise un montage frénétique de documents d'archives, d'images de l'actualité et de scènes de fiction pour servir un propos pertinent mis en forme de façon singulière.

À travers les grandes dates de l'histoire de l'Algérie, le film explore et questionne les espaces d'appartenance politique, religieuse et sociale.

Mêlant et confrontant images d'archive, images actuelles et images fiction, ce document propose un regard personnel sur la violence des deux rives de la Méditerranée à travers trois séquences :

L'Algérie et sa violence "archaïque" : violence de la conquête, violence de la colonisation, violence de la décolonisation, violence de l'indépendance, violence politique. L'Occident et sa violence de "l'hypermodernité" : violence de la dissuasion, violence de pacification, violence du consensus, violence de la communication virtuelle. Le terrorisme et sa violence "médiatique" : violence "exportée"et surmédiatisée.

Un documentaire de création qui s'appuie sur un montage complexe et intense articulé par des proverbes populaires algériens et une bande son originale et hybride.

Notes sur le film

Ce film est dédié à Jacques Berque (1910-1995)

Jacques Berque est décédé le 27 juin 1995, traducteur du Coran, professeur au Collège de France, pendant un quart de siècle, est l'un des plus grands spécialistes du Monde Arabe et de l'Islam. Il nous livrait une analyse fine et juste de l'actualité arabe et islamique.

En dépit de la faillite tragique des rapports de l'Islam et l'Occident, Jacques Berque estimait que la reconstruction sur de nouvelles bases demeurait possible.


Algérie/France.

Auteur-Réalisateur : Malek BENSMAIL
Chef Opérateur : François POIRIER
Montage : Cédric Jouan, Matthieu Bretaud
Son et Musique: Phil MARBOEUF, www.travelrs.com
Voix : Annie Aymes

Production : Listen Productions, Bien Vu, Bensmaïl Malek



PRIX / TELEVISION :

Diffusion TV/Broadcating : Kunstkannaal Arts Channel (Pays-Bas), Barcelona TV(Espagne), TV Cultura(Brésil)...


Acquisitions: European Cultural Foundation and Felix Meritis Foundation d'Amsterdam et de Rotterdam, World Wide vidéo de Den Haag. Centre de Cultura Contemporania de Barcelona.Université de la Bibliothèque Central de Recife-Brésil

Prix Télévision. Festival Multimédia d'Avanca, Porto, Portugal 1998

Prix "Loupbar"- Meilleure découverte documentaire. Festival des Nouveaux Médias de Montréal 1996.

Mention spéciale du jury
Festival de Sao Paulo 1996.

Festivals :

2nd Muestra International de video indepedante de Sta Cruz de Tenerife.

La Bande vidéo de Montréal.

Théâtre da Trinidade de Lisbone.

Festival Méditérannéen Medfilm de Rome 2000.

Entrevues de Belfort 1999.

Biennale de Barcelone 1999.

Cinémathèque Lansten, Rotterdam.

Festival d'Ankara.

Festival de Salerno.

INPUT Forth Worth USA 1999.

Atelier INPUT Afrique, Ouagadougou 1998.

Semaine Internationale de la Vidéo-Genève.

Centre G. Pompidou-Paris,

International Documentary Festival - Amsterdam,

Rencontres Medias Nord-Sud- Genève.

Dokumentarfilm FilmLaden - Kassel.

Festival du Nouveau Cinéma - Montréal.

Biennale des Cinémas arabes, IMA - Paris.

Videobrasil International Festival - Sào Paulo.

World Wide Video Festival - Den Haag.

Images du Monde Arabe - Montréal.

Mondial de la vidéo - Bruxelles.

Les écrans du Documentaire - Gentilly.

Méridiens-Aubagne.

Festival International de vidéo de Clermont-Ferrand.

Tram'Vidéo-Lyon.

Images du Monde-Annecy.

Médi@térrannée 1- Marseille.

Festival de Casablanca-Maroc.

Festival RésistanceImage d'Ailleur-Cinéma La Clef, Paris…