SPLA : Portal da diversidade cultural

Terreno Baldio

  • Terrain vague
Gênero : Drama
Tipo : Ficção
Título original : Terreno Baldio [Portugal]
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2017
Formato : Curto
Tempo : 14 (em minutos)

Une prostituée vêtue d'un manteau en léopard, sa paire d'escarpins à la main, se rend dans un bar où elle allume une cigarette et commande une bière. Son attitude extravagante intrigue la clientèle qui la regarde avec insistance. Alors qu'elle repart, un des clients du bar, plutôt timide, la suit jusque chez elle …

Une banlieue éloignée d'une grande ville. Omar, un ouvrier maghrébin, est mal à l'aise avec les femmes. Ambivalent, autant il est fasciné par elles, autant elles lui font peur. Lorsqu'il rencontre Rita, une prostituée, il tente de dépasser ses complexes en découvrant sa sexualité.

avec
Slimane Dazi, Delphine Grandsart, avec l'aimable participation de Rachid Taha

un film de Latifa SAÏD

Algérie / France / Portugal, 2017, Fiction, 14', tourné en 35 mm

Deuxième court métrage

Titre original : "Terrain vague"
Titre anglais : "Wasteland"
Titre portugais : "Terreno Baldio"
Type : Court-métrage, Fiction

ACTRICES / ACTEURS
Slimane Dazi... Omar, The worker
Delphine Grandsart... Rita, The Prostitute
Rachid Taha... The Singer
Alexandre Domingos Lourenço... Children
Ayrton Andrade... Children
Hugo Andrade... Children
Leandro Domingos Lourenço... Children
Salah Doudah... Cafe Owner
Ali Haddar... The Musicien
João Antunes... First Client
Rémi Galas... Second Client

Producteurs : Latifa Said, Rodrigo Areias

Réalisatrice : Latifa Saïd
Scénario et costumes : Latifa Saïd
Image : Yannig Dumoulin
Son : Harald Bailié
Montage : Aurélie Noury
Musique : Adrien Dennefeld
Décors : Béatrice Ferrand
Costumes : Latifa Saïd

Production :
Saudade Productions
Bando à Parte

Film sélectionné dans 61 festivals, dans presque 30 pays différents.
FESTIVALS et PRIX (extraits) :
Festival du Film Arabe de Fameck : Mention Spéciale
Festival Écran Libre - Aigues Mortes : 1er Prix Saladelle d'Or
Festival de Sarlat : Grand Prix Meilleur
Court Festival du Film Franco-Arabe de Noisy-le-Sec : Prix du Jury Meilleure Fiction
Thess Short Film Festival - TISFF (Grèce) : Cinematic Achievement Award
Top Shorts Copper Coast International Film Festival : Best Director
MEDFF - Mediterranean Film Festival : Best 35mm
Short to the Point : Special Jury Award
Porto Femme - International Film Festival : Mention Spécial - Compétition Court Métrage
Festival Maghrébin du Film de Oujda : Prix de la Meilleure Réalisation (Court-métrage)
Aphrodite Film Awards : Short Fiction Best Director
Lucania Film Festival : Short Fiction - Best Actor, Short Fiction - Best Actress, Public Jury - Special Mention Best Actor
Festifrance Brésil : Meilleur Scénario
São Tomé FestFilm : Meilleur Court-Métrage International
Pré-sélectionné pour le Best Arab Short aux Arab Cinema Awards
Louxor Film Festival (Egypte),
Festival d'Annaba du Film Méditerranéen (Algérie)
Festival Maghrébin du Film d'Oujda (Maroc) : Prix de Réalisation (compétition court-metrage)
Festival de Sarlat (France) : Prix du Court-métrage
Mzansi Women's Film Festival (Afrique du Sud, août 2018)
LatinArab - Festival Internacional du Film Franco-Arab de Buenos Aires (Argentine) - www.cinefertil.org/latinarab/index.php/programacion/item/533-terrain-vague
Semaine du Cinéma Algérien,
Festival du Film Arabe de Fameck 2017 (France) : Mention Spéciale du Jury
Maghreb des Films - Rencontres Cinématographiques (France)
Festival du Film Franco-rabe de Noisy-le-Sec (France) : Grand Prix du Jury Meilleur Fiction
Panorama du Cinéma du Maghreb et du Moyen-Orient (PCCMMO, France)
Festival du Film Franco-Arabe de Amman (Jordanie)
Curtas Vila do Conde, Portugal
Pineapple Underground filmski festival, Hong Kong
Avanca film festival, Portugal
Pacific Meridian, Russie
Sidnej svetski filmski festival, Australie
Terra di Siena filmski festival, Italie
1er Festival des Cinémas Arabes (Paris, France | Du 28 juin au 06 juillet 2018 / Compétition fiction. Projection : Mardi 3 juillet 2018 16h30) / www.imarabe.org/fr/cinema/terrain-vague
Romafrica Film Festival (Rome, Italie, Juillet 2018)
Africajarc (Cajarc, France, Compétition de courts-métrage)
CinEuphoria Prizes / Prix CinEuphoria 2018 (pour les meilleurs films produits ou co-produits par le Portugal) :
* Prix Meilleur Court-métrage (Saudade Productions/Bando à Parte)
* Prix Meilleur Réalisation de Court-métrage (Latifa Said)
* Prix Meilleur Actrice dans un Court-métrage (Delphine Grandsart)
* Prix Top de Courts-métrages
* Nomination Meilleur Acteur de Court-métrage (Slimane Dazi)
* Nomination Meilleure Photographie (Yannig Dumoullin)
* Nomination Meilleure Musique (Adrien Dennefeld)
* Nomination Meilleurs Décors (Béatrice Ferrand)
* Nomination Meilleurs Costumes (Latifa Said)
* Nomination Meilleur Maquillage (Sophia Maiche)
http://cineuphoria09.blogspot.pt/2018/01/cineuphoria-premios-2018-os-vencedores.html

Parceiros

  • Arterial network
  • Togo : Kadam Kadam

Com o apoio de