Dans l'obscurité d'un petit théâtre parisien, sur scène, neuf artistes algériens révèlent tour à tour des parcelles de leur histoire intime. Récits douloureux, souvent emprunts de révolte et de passion, mais également plein de cet humour et de cette dérision si propre aux Algériens. Parcelles de vies qui reflètent tout autant une Algérie éclatée, souffrante, paradoxale et profondément vivante qu'une France, terre d'exil et de recommencement.

À travers leurs regards, ces artistes éclairent la trame de l'histoire récente de l'Algérie. Ce pays qui a fait fuir vers des cieux plus cléments des milliers de ses enfants, dont de nombreux créateurs et libres penseurs.

Falsification de l'histoire, censure linguistique, violence, parole confisquée, désillusions, exil, amour du pays, urgence de la création et désir de reconstruction et de liberté, sont autant de thèmes qui esquissent le portrait d'une Algérie encore incomprise.

Réalisation : Ourida Benradane et Sophie Bachelier.
Scénario: Ourida Benramdane
Image: Sophie Bachelier
Lumière: Pascal Labois
Son: Jean-Paul Guirado
Montage: Sophie Bachelier & Ourida Benramdane
Mixage: Ludovic Escalier
Musique: Hocine Boukella

Production : Marc Irmer (Dolce Vita films).
Coproduction : PlanetDz, Beur TV,
avec la participation du MAE et du FASILD.