Ayoub est un jeune homme d'une vingtaine d'années qui fait face à plusieurs défis qui l'empêchent d'atteindre son rêve : entrer dans le monde du cinéma et de la créativité. Cela le conduit à chercher des solutions alternatives qui l'aideront à réaliser son rêve.

starring / avec
Ayoub Al-Basha

a film by / un film de
Aida BOUYA

Maroc, 2021, Documentaire, 9 mins 15 secondes

Original title / Titre Original : THE END OF THE BEGINNING
International Title (English) / Titre international (Anglais) : THE END OF THE BEGINNING
Title (France) / Titre (France) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 9'15'' (09 minutes 15 secondes)
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Genre : Portrait / Portrait
Languages / Langues de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Year of production / Année de production : 2021
Year of Release / Année de Sortie : 2021
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
First-time Filmmaker / Premier Film : No / Non
Student Project / Premier Film d'études : No / Non
TAGS : Film, Portrait


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Ayoub Al-Basha....................................................... as Himself / Dans son propre rôle
......................................................


Produção / PRODUCER / PRODUCTRICE :


DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Aida BOUYA

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Aida BOUYA

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Sound Design / Sound Design :
Production Coordinator / Coordinatrice de production :
Translation / Traduction :
Color Grading / Etalonnage :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
Post Production / Post-Production :
Assistente Realização / 3rd Assistant Director / 3ème Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Boom operator / Perchiste :
Key grip / Chef Machiniste :
First Assistant camera / 1ère Assistante cadreuse :
Second Assistant camera / Second Assistante cadreuse :
Gaffer / Chef Electricien : :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Creative director / Creative director :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :

PRODUCTION / PRODUCTION :
MAIMAS Production (Morocco)

DISTRIBUTION
MAIMAS Production (Morocco)



Quelle / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://filmfreeway.com/THEENDOFTHEBEGINING
- www.youtube.com/@GazaNetwork/
Updated by Thierno DIA, 23 August 2023