Et si la Guerre Froide dans son théâtre le plus méconnu vous était vraiment contée ? En Afrique, entre le camp capitaliste et le camp socialiste, les pays disposant pour la première fois de leur indépendance constituèrent une sorte de 3è bloc. Et les jeunes révolutionnaires africains, Lumumba, Cabral ou Neto, firent appel aux guérilleros cubains pour les aider dans leur lutte, laissant alors jouer un rôle central à Cuba dans la nouvelle stratégie offensive des nations du Tiers-Monde contre le colonialisme des empires anciens ou nouveaux. Depuis l'épopée tragi-comique de Che Guevara au Congo jusqu'au triomphe de la bataille de Cuito Cuanavale en Angola, Cuba, une odyssée africaine raconte, derrière cette guerre dite "froide" et ses conflits que l'on a cru par procuration, l'épopée de ces internationalistes qui explique le monde d'aujourd'hui : ils ont gagné toutes les batailles, ils ont fini par perdre la guerre.

Et si la guerre froide nous était vraiment contée dans son théâtre le plus méconnu : l'Afrique. Sur ce continent, entre 1961 et 1989, ce ne sont pas seulement deux super puissances qui se sont affrontées, mais quatre adversaires aux intérêts opposés. Les Soviétiques voulaient étendre leur influence sur un nouveau territoire, les États-Unis entendaient s'approprier les richesses naturelles de l'Afrique, les anciens empires sentaient vaciller leur puissance coloniale et les jeunes nations défendaient leur indépendance nouvellement acquise. Les jeunes révolutionnaires comme Patrice Lumumba, Amilcar Cabral ou Agostinho Neto firent appel aux guérilleros cubains pour les aider dans leur lutte. Et Cuba sous Fidel Castro s'est mis à jouer un rôle central dans la nouvelle stratégie offensive des nations du Tiers-Monde contre le colonialisme des empires anciens et nouveaux. Derrière cette guerre dite "froide" et ses conflits que l'on a crus par procuration, depuis l'apogée tragi-comique de Che Guevara au Congo jusqu'au triomphe de la bataille de Cuito Cuanavale en Angola, ce film raconte l'histoire de ces internationalistes dont la saga explique le monde d'aujourd'hui : ils ont gagné toutes les batailles, ils ont fini par perdre la guerre.

CUBA, UNE ODYSSEE AFRICAINE, revient sur trente ans
d'engagement cubain aux côtés des jeunes nations africaines
défendant leur indépendance. Modèles pour les jeunes
révolutionnaires de l'Afrique noire, Fidel et le Che ont très vite été
appelés pour les épauler dans leur combat contre le néocolonialisme
des anciens empires. La volonté première de ne pas
s'aligner sur les Etats-Unis et l'Union Soviétique aura finalement
été un voeux pieux. En pleine guerre froide, l'Afrique et ses
étendues riches en ressources naturelles stratégiques,
deviendront un enjeu permanent pour les superpuissances.
L'odyssée commence au Congo, où le coup d'Etat qui renverse
Lumumba avec le concours des Etats-Unis, retentit comme le
début d'une guerre contre le néocolonialisme. Un groupe de
soldats cubains dirigés par Che Guevara débarque au Congo
sans attendre le feu vert de Moscou. L'épopée du Che tourne
court, mais l'engagement cubain ne cesse pas. De 1961 à 1989,
du Congo de Lumumba à l'indépendance de la Namibie et la fin
de l'apartheid, des centaines de milliers de Cubains ont été
impliqués sur le théâtre des opérations militaires en Afrique noire.
Les révolutionnaires cubains ont accouru au secours des
nouveaux dirigeants au nom de l'internationalisme et de leurs
idéaux. Et si l'implication cubaine ne s'est jamais faite au nom
des diamants angolais, les armes provenaient de l'Union
soviétique.

Grâce à des témoignages de personnalités directement
impliquées dans les évènements (Fidel Castro, combattants
cubains, "conseillers" américains et soviétiques) le film de Jihan
El Tahri donne une perspective historique inédite aux conflits
africains de la seconde moitié du XXème siècle et rend
humainement palpable le quotidien de cette odyssée.

France / Royaume-Uni, 2006

Un documentaire de Jihan El Tahri (Egypte)

Un film de Jihan El Tahri

Titre Original : Cuba, une odyssée africaine (2007)
Titre allemand : Fidel, der Che und die afrikanische Odyssee



Image : Frank Peter Lehmann
Son : James Baker, Graciela Barrault
Montage : Gilles Bovon
Musique originale : Les Frères Guissé
Commentaire : Alain Gomis
Etalonnage : Isabelle Laclau
Mixage : David Lassalle
Assistants réalisation : Carolina Suarez, Djo Munga
Directrices de production : Song Pham, Catherine Grel
Producteurs délégués : Jihan El Tahri, Tancrède Ramonet, Benoît Juster

Format : HDV. Couleur et Noir & blanc
Durée : 2 x 59 min / 3h00
Année de production : 2006

Production :
* Temps noir (Tancrède Ramonet), Paris, France

Co-Production :
* Big Sister (Jihan El Tahri),
* ARTE France (Unité de Programme Documentaires,,Thierry Garrel, Pierrette Ominetti, Chargée de programmes : Elisabeth Hulten),
* BBC Films (Nicholas Fraser),
* ITVS - Independent Television Service (Sally Jo Fifer / Claire Aguilar)

En association avec TV5 Monde, SBS Australia, VPRO Netherlands, YLE Finland (YLE - Finish Broadcasting Company), RTV Slovenia, Czech Televize

Avec le soutien de la Région Ile-de-France
En partenariat avec le CNC, la Procirep - Angoa Société des Producteurs, du programme MEDIA Plus de la communauté Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères.

Distribution : Arte Diffusion
DVD : Arte Développement
VOD : www.artevod.com

Ventes :
ARTE FRANCE (Distribution Internationale et France)
(Issy-Les-Moulineaux, France)
Tél : +33 (0)1 5500 7082
Fax : +33 (0)1 5500 7396
Email : e-erbsmann(@)artefrance.com

CONTACT DE LA REALISATRICE
Jennifer Sabbah (directrice des productions)
pour/on behalf of Jihan El Tahri
BIG SISTER (Paris)



TT"Virtuose dans l'art de délier les langues des protagonistes de premier plan, elle tisse autour de leurs témoignages, étayés par de stupéfiantes archives inédites, le récit des coulisses du compagnonnage afro-cubain. (…) Magistralement enquêté"
Télérama

"Jihan El Tahri, maintes fois saluée pour l'approche méticuleuse et objective de ses documentaires, livre une fois de plus un travail d'une rigueur rare"
Les Inrockuptibles



LES PERSONNAGES CLES

CONGO
Patrice LUMUMBA. Premier Ministre du Congo (Léopoldville)
entre juin et septembre 1960. Figure de l'indépendance et
d'une tentative de rapprochement du Congo vers le bloc
soviétique dans les années 1960. Il est assassiné le 17 janvier
1961 au Katanga.
MOBUTU. Secrétaire d'État du gouvernement indépendant
de Patrice Lumumba. Second président de la République
Démocratique du Congo de 1965 à 1997 (le pays ayant été
rebaptisé Zaïre de 1971 à 1997). Il fut surnommé "Le
Léopard de Kinshasa".
Cléophas KAMITATU MASSAMBA. Sénateur au Parlement
de la République Démocratique du Congo. Premier
gouverneur de la capitale congolaise, Léopoldville, le 30 juin
1960, jour de l'indépendance. Après l'assassinat de
Lumumba, il reste à Léopoldville et devient ministre du
gouvernement de Tshombé en 1964, au moment où le Che
est en mission au Congo.
Abdoulaye YERODIA. Vice-président de la République
Démocratique du Congo. Ancien psychanalyste à Paris
(collaborateur de Jacques Lacan), Yérodia devient le n°2 de la
rébellion lumumbiste dirigée par Laurent Désiré Kabila (Conseil
National de la Libération - CNL) dont il rédige le programme
en octobre 1963. Il rencontre le Che pour discuter du soutien
cubain aux révolutionnaires congolais. Lorsque que L.D.
Kabila accède au pouvoir en 1999, Yérodia devient son
directeur de cabinet. Il est nommé ministre des Affaires
étrangères en mars 1999.

CUBA
Fidel CASTRO. Chef de l'Etat cubain. Au pouvoir à Cuba
depuis janvier 1959, il est surnommé "Lider maximo" et
calque sa politique sur l'idéologie marxiste. Il conçoit l'idée de
l'Internationalisme révolutionnaire et démarre l'aide cubaine en
Afrique dès le début des années 60. Castro convainc Che
Guevara d'aller diriger les missions militaires cubaines en
Afrique.
Victor DREKE. Ambassadeur cubain en Guinée Equatoriale.
Héros de l'indépendance cubaine en 1959, Dreke devient
membre du comité central du Parti Communiste Cubain
(PCC). Il est présenté aux rebelles congolais comme le chef
des troupes cubaines lors de la mission du Che au Congo. Il
est chef de mission militaire auprès d'Amilcar Cabral en
Guinée Bissau en 1967. Plus tard, il devient responsable de
l'ensemble des troupes internationalistes cubaines.
Jorge RISQUET VALDES. Membre du comité central du
Parti Communiste Cubain, chargé de l'Afrique. En 1965,
Risquet est le commandant des troupes cubaines chargées
de l'entraînement des rebelles angolais du MPLA en exil à
Brazzaville. Il retourne en 1975 comme chef politico-militaire
des Cubains en Angola. Il est à la tête de la délégation lors
des négociations qui aboutissent au retrait des troupes
cubaines après 26 années de présence en Angola. Risquet
est le personnage clé de la politique africaine de Fidel Castro.
CHE GUEVARA. Révolutionnaire marxiste et homme politique
d'Amérique latine, dirigeant de la guérilla internationaliste
cubaine.

GUINEE BISSAU
Amilcar CABRAL. Homme politique de Guinée-Bissau et des
Îles du Cap-Vert. Fondateur du "Partido Africano da
Independência da Guiné e Cabo Verde" (Parti africain pour
l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert ou PAIGC) qui
amena à l'Indépendance ces deux états colonisés par le
Portugal.
Luis CABRAL. Ancien président de la République de Guinée
Bissau. Frère d'Amilcar Cabral et co-fondateur du PAIGC, il
est le responsable militaire du front nord de la guerre anticoloniale
de la Guinée Bissau. Après la mort d'Amilcar Cabral,
il déclare l'indépendance en septembre 1973, qui précède la
décolonisation portugaise en octobre 1974. Suite à la
Révolution des OEillets, il négocie les termes de la passation
de pouvoirs.

ANGOLA
Agostinho NETO. Homme politique angolais, premier
Président de l'Angola. Il participe à divers mouvements
nationalistes angolais. Son opposition au colonialisme
portugais l'envoie en prison en 1960. Il dirige le MPLA
(mouvement populaire de libération de l'Angola), mouvement
anti-colonialiste indépendantiste et marxiste angolais. Le 10
novembre 1975, Neto se déclare Président de l'Angola.
Antonio DOS SANTOS FRANCA dit N'DALU. Ancien
ambassadeur angolais en France. Général N'Dalu est l'un des
chefs du MPLA. Il est commandant des troupes dans la
bataille décisive de Kifangondo qui permet au MPLA de
prendre le pouvoir en 1975. Il devient chef d'état major de
l'armée angolaise et est l'un des principaux négociateurs
des accords de paix de 1988.
Antonio DA COSTA FERNANDES. Ambassadeur de l'Angola
en Inde. Il est co-fondateur de l'UNITA et chef
des opérations militaires. De 1968 à 1979, il est le
représentant de l'UNITA en Egypte, en Zambie et en France. Il
est chargé des Affaires étrangères pour l'UNITA de 1987 à
1991, et devient ambassadeur de l'Angola à Londres de 1994
à 2003.

AFRIQUE DU SUD
Magnus MALAN. Ex Ministre sud-africain de la Défense du
régime de l'apartheid. Malan est chef d'état major des forces
de défense sud-africaine (SADF) de 1976 à 1980, et Ministre
de la défense de 1980 à 1991. Chef des armées, il dirige les
opérations militaires sud-africaines en Angola et place Savimbi
sur le devant de la scène internationale. Son nom est
étroitement lié au régime de l'apartheid.
PIK BOTHA. En 1974, il est ambassadeur extraordinaire aux
Etats-Unis combiné avec la fonction de représentant
permanent à l'ONU. Il quitte ce poste pour devenir ministre
des Affaires étrangères de 1977 à 1994. C'est l'un des plus
longs mandats de ministre des Affaires étrangères au monde.
Il mène les négociations avec l'Angola jusqu'aux accords de
paix de 1988.

ETATS UNIS
Frank C. CARLUCCI. Président du groupe Carlyle. Il est
second secrétaire de l'ambassade de France à Léopoldville au
Congo (1960), ambassadeur américain au Portugal entre
1975 et 1977, directeur adjoint de la CIA de 1978 à 1981 et
secrétaire adjoint à la défense entre 1981 et 1983. Il devient
conseiller national de sécurité pour Ronald Reagan de 1986
à 1987, puis Secrétaire à la Défense de 1987 à 1989.
Chester CROCKER. Professeur de géopolitique à
Georgetown University. Secrétaire d'Etat adjoint américain aux
Affaires africaines de 1981 à 1989, Crocker met en oeuvre la
politique africaine du mandat Reagan. Il développe la stratégie
et mène les négociations qui aboutissent aux accords signés
par l'Angola, Cuba et l'Afrique du sud à New York en
décembre 1988. Ces accords conduisent à l'indépendance
de la Namibie et au retrait des forces étrangères de la Namibie
et de l'Angola.
Larry DEVLIN. Ancien haut fonctionnaire de la CIA. Chef de
station de la CIA à Kinshasa (Congo) entre 1958 et 1971,
Devlin reçoit l'ordre d'éliminer Lumumba. Il témoigne devant le
Church Committee qui conduit au vote du Clarke
Amendment. Le Clarke Amendment empêche les Etats-Unis
d'intervenir en Angola.

RUSSIE
Karen N. BRUTENTS. Ancien membre du Comité Central de
l'Union Soviétique. Chargé des affaires concernant l'Afrique et
le Moyen Orient, Brutents est le chef adjoint du service
international du Comité Central du Parti Communiste de
l'Union Soviétique.


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2007 | États Généraux du Film Documentaire | LUSSAS, France | 19 > 25 août 2007
* Sélection (Afrique)

9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 - 22 July 2007 | Cape Town, 20 July - 5 August 2007 |
* Selection (Category: South Africa)

2007 : Vues d'Afrique | MONTREAL, Canada | 2007 |
* Winner: Best Director (Prix de la meilleure réalisatrice)

2007: Fespaco | OUAGADOUGOU, Burkina Faso | 24 février - 03 mars 2007 |
* Winner: Jury Mention

2007: 19ème FIPA, Festival International de Programmes Audiovisuels | BIARRITZ, France | 23-28 janvier 2007 |
* Sélection : Compétition (Documentaires de création et Essais)

2006 : Sunny Side of the Docs | MARSEILLE, France | 2006 |
* Winner: Olivier Masson Prize (Prix du meilleur projet)

Chicago doc festival
* Sélection

Festival international du film d'histoire de Pessac, France
* Sélection

Dockanema
* Sélection

Festival de la Diaspora de New-York
* Sélection



Quelle / Source :
https://outnow.ch/Movies/2007/CubaUneOdysseeAfricaine/Bilder/