Derrière chaque image, objet ou portrait, souffle le vent amer de l'exil. Un peuple attaché à ses traditions millénaires et asservi à sa terre d'où toujours remonte la pierre. Les départs tant attendus y sont des arrachements ! Sous le regard des mères impuissantes, la nouvelle génération perpétue l'exemple des anciens qui se sont exilés pour un jour ou pour toujours. Cette fois-ci les filles font partie du voyage. Elles disent adieu au sang et à la terre kabyle.

Docu/52'/DV cam/2006/France.

R/D : Saïd Nanache - Sc : Saïd Nanache - Ph/C : Saïd Nanache - M/Ed : Saïd Nanache - S : Kamel Chayeb - Mus : Abaji - P : Les Films de la Source, Badinia films - Producteur : Yazid Ghezzal - 52' - DVcam - Doc - Coul/Col

Contact : Badinia films


FESTIVALS / PRIX AWARDS

7ème édition FCNAAFA - Festival Culturel National Annuel du Film Amazigh - TLEMCEN, Algérie (du 11 au 15 janvier 2007)
> Olivier d'Or - Catégorie Documentaire


2006 - Festival Interational du Film d'Amiens - AMIENS, France
* Sélection: Le Monde comme il va (L'Autre Algérie)