Voici regroupés quatre témoignages de Français relatant un autre aspect de la vie quotidienne du Togo des années 30 où se dégage une image de l'époque coloniale toute en demi-teintes, avec ses hommes dans leur vie réelle, loin des clichés stéréotypés qu'ont voulu imposer les idéologies antagonistes.