Ils sont frères, l'un est Noir, l'autre pourrait passer pour Blanc. Dans le cul de basse fosse d'une piaule puante de township, ils économisent l'argent qui leur donnera la liberté, qui leur permettra d'accéder à l'indépendance en achetant une petite ferme, loin, très loin de cette puanteur où ils suffoquent.
Mais l'aliénation mentale à laquelle contraint le racisme et l'apartheid pèse sur la conscience du nègre comme une fatalité. Et bientôt le rêve de liberté est happé par l'illusion de se faire passer pour un Blanc...

de Athol Fugard
Adaptation et mise en scène : Jean-Michel Martial
avec Jacques Martial, Dominik Bernard et Akonio Dolo
Théâtre de la Tempête à la Cartoucherie de Vincennes.
Décors : Pierre Attrait
Lumières : Maro Avrabou
Costumes : Claire Risterucci
Création musicale : Akonio Dolo
Assistant à la mise en scène : Salvino Raco
Coproduction : Cie L'Autre Souffle / MC 93 Bobigny / L'Archipèle-scène nationale de Guadeloupe.