SPLA : Portail de la diversité culturelle

Ken Bugul

Née au Sénégal, à Maleme Hodar, en 1948, Mariètou Mbaye Bilèoma de son vrai nom, celle qui signe ses ouvrages sous le pseudonyme de Ken Bugul ("personne n'en veut" en wolof) a longtemps travaillé sur les questions de planification familiale, avant de se consacrer à l'écriture. Elle publie deux romans : Le Baobab fou (NEA, 1982), une poignante autobiographie ayant connu un grand succès, et Cendres et braises (L'Harmattan 1994). Récompensée par le Grand Prix littéraire d'Afrique Noire, elle publie un nouveau roman, "De l'autre côté du regard", alors que son précédent livre "La folie et la mort" (Présence africaine, 2000) est d'ores et déjà un classique de la littérature africaine. Elle vit aujourd'hui au Bénin, à Porto Novo, où elle dirige une entreprise de Promotion d'oeuvres culturelles, d'objets d'art et d'artisanat.



Mariètou BILEOMA MBAYE est née en 1947 à Malème Hodar dans le Ndoucoumane au Sénégal. Actuellement elle vit et travaille entre Porto Novo (Bénin) et Dakar (Sénégal)

Chevalier des Arts et des Lettres de la République Française

Expérience Professionnelle :

1983-1993 : Fonctionnaire Nationale et Internationale successivement basée à Dakar (Sénégal), Nairobi (Kenya), Brazzaville (Congo), Lomé (Togo) comme Chargée de Programmes dans la Région Afrique d'une Organisation Non Gouvernementale Internationale. S'occupe de programmes et projets de planification familiale, d'éducation à la vie familiale et de développement des femmes. Pays en charge durant cette période : Congo, Centrafrique, Cameroun, Burkina Faso, Tchad, Rwanda, Burundi.
A partir de 1993 Ken Bugul se consacre entièrement à l'écriture et a publié les romans :

Le Baobab Fou

1982, NEAS, Sénégal, réédité par Présence Africaine
Traductions : Lawrence Hill Books: The Abandoned Baobab (USA)
Nouvelle édition en 2007 chez Virginia Press (USA)
Unionsverlag: Die Nacht des Baobab (Suisse)
Die Gekke Baobab (Pays-Bas)
Zanzibar: El Baobab que Enloquecio (Espagne)

Cendres et Braises

1994, L'Harmattan, Paris

Riwan ou le Chemin de Sable
1999, Présence Africaine, Paris
- Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire 1999
- Sélectionné parmi les 100 meilleurs livres africains du siècle

Traductions: Riwan o el camino de Arena (Espagne)
Castoldi Baldini Dalai: La ventottesima Moglie (Italie)
Traduction en serbe

La Folie et La Mort

2000, Présence Africaine, Paris
Traduction : El Cobre: La Locura y la Muerte (Espagne)

De l'autre côté du regard

2003, Editions du Serpent à Plumes, Paris
Plébiscité par les libraires des Fnac de France : "Attention Talent".
Traductions : Edition PIW (Pologne)
Castoldi Baldini Dalaï: Dall'altra parte del cielo (Italie)

Rue Félix Faure

2005, Editions HOEBEKE, Paris
Traduction : Edition Piw (Pologne)


La Pièce d'or
2006, Editions UBU, Paris
Traduction : Castoldi Baldini Dalaï: La Moneta d'Oro (Italie)

Mes Hommes à moi

2008, Présence Africaine, Paris

Aller et Retour

2014, Athéna, Dakar

Cacophonie
2014, Présence Africaine, Paris

Evénements

26 fiches

Articles

14 fiches

Partenaires

  • Arterial network
  • Togo : Kadam Kadam

Avec le soutien de