Après un Master en Arts, Etudes théâtrales, réalisé à Rennes 2, Fanny Le Guen a soutenu, le 18 décembre 2012, un Doctorat de Littérature française et Comparée à Paris 4 - La Sorbonne, sous la direction de Denis Guénoun. Elle enseigne les Lettres modernes. Chercheuse  en Etudes Théâtres, elle est membre du Laboratoire SeFeA (Paris 3).
Sa thèse s'intitule : "Belles de jazz, voix et violence des figures féminines dans le théâtre de Koffi Kwahulé."
Elle est l'auteure de plusieurs articles scientifiques notamment : « Des Belles de jazz à une féminisation du théâtre ? », in Studia UBB Dramatica, LVIII, 2, Bucarest, Roumanie, décembre, 2013, pp. 123-141.