" Un " grand aristocrate parisien " apporte un jour à Yambo Ouologuem, qui se présente dans l'"Avertissement" comme un éditeur du Seuil, un manuscrit de 2 400 pages d'allure pornographique : 300 couples du monde des affaires, du spectacle et de professions libérales y racontent leurs ébats érotiques sous forme de "confessions-poker". Chaque "parieur" choisit l'aventure la plus frappante qu'il a vécue, ainsi que la manière de la raconter : en la jouant, déguisé ou non, ou en la revivant. Le conteur qui gagne choisit un partenaire. S'il perd, il devient esclave.
Faisant mine de n'être que le rewriter du manuscrit original, Yambo Ouologuem en retouche le texte, complète, affine, dit-il. Et ajoute aux "étonnantes confessions" les "arrière-mondes dont elles étaient lourdes". Cela donne un texte audacieux, Les Mille et une Bibles du sexe, qui raconte, sans fard, une comédie érotique mais aussi sociale. Un portrait sans complaisance d'une société à la recherche de son seul plaisir. Une époque révolue des années insouciantes autour de 1968 ? Pas sûr. On voit les personnages de cette société revivre sans cesse… " - Présentation des Éditions Vents d'Ailleurs