Le jeune Zoulou Dumisani Gumede grandit dans le cadre bucolique des montagnes sud-africaines. Cet irrésistible séducteur a deux obsessions : le sexe et une adoration inconditionnelle pour Nelson Mandela, le mythique leader de l'ANC recherché alors dans tout le pays et incarnation idéale pour lui du courage et de la virilité. Paru initialement en 2006, Mandela et moi dessine un portrait décalé de l'Afrique du Sud sous le régime de l'apartheid. Roman d'apprentissage atypique et audacieux, mêlant de savoureuses anecdotes relatives à la vie quotidienne de la communauté zouloue et à la violence ordinaire, tant familiale que sociale et politique d'un pays en souffrance. Sagesse et humour se côtoient dans cette fable, qui se veut un hommage au grand Mandela.

Lewis NKOSI est né à Durban (Afrique du Sud) en 1936. Journaliste, il a enseigné la littérature dans différentes universités. Auteur de plusieurs essais consacrés à la culture et à la littérature sud-africaine, de pièces de théâtre et de romans, il a reçu de nombreux prix littéraires. Il est décédé à Johannesburg en septembre 2010.

Collection "Terres solidaires".

Coédition Barzakh (Algérie), Sankofa & Gurli (Burkina Faso), Ifrikiya (Cameroun), Lemba (Congo Brazzaville), Eburnie (Côte d'Ivoire), Jamana (Mali), Le Fennec (Maroc), Ikirezi (Rwanda), Graines de pensées (Togo), Elyzad (Tunisie).

Les zones de diffusion de cette coédition sont définies de la sorte entre les coéditeurs :

- pour les éditions Jamana : Mali
- pour les éditions Barzakh : Algérie
- pour les éditions Éburnie : Côte d'Ivoire, Sénégal
- pour les éditions elyzad : Tunisie
- pour les éditions Graines de pensée : Togo, Ghana
- pour les éditions Ifrikiya : Cameroun, Centrafrique, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad
- pour la librairie Ikirezi : Rwanda, Burundi
- pour les éditions Le Fennec : Maroc
- pour les éditions Lemba : Congo-Brazzaville
- pour les éditions Sankofa & Gurli : Burkina Faso

[La fiche de l'ouvrage sur le site de l'Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants]