Ce documentaire en quatre temps, compose un parcours volontairement subjectif (ainsi qu'en atteste un journal de bord) dans l'univers du cinéma experimental. C'est une libre exploration des formes de cinéma alternatif à travers des rencontres sur quatre continents.
Des cinéastes réputés comme Jonas Mekas (USA), Peter Kubelka (Autriche), Boris Lehman (Belgique), Ahmed Zir (Algérie), Joseph Morder (France), Peter Tscherkassky (Autriche), Guy Sherwin (Grande Bretagne) en cotoient d'autres, moins connus mais tout aussi créatifs. Des solitaires comme des membres de collectifsŠ
Au terme du parcours, apparaît l'esquisse d'un film possible, une nouvelle étape à la découverte des Cinémas de traverse dont les contours ne connaissent aucune limite.


Réalisation : Michel Amarger et Frédérique Devaux
Durée : 166' (2 h 46) - France, 2007-2009
Scénario : Michel Amarger
Image : Frédéric Tabet
Montage : Frédérique Devaux
Production : Productions EDA / Corto Pacific 2010


Ces chemins de traverse parce qu'ils mènent à la rencontre de personnages vivant de la foi en ce qu'ils font, sont l'occasion de belles découvertes.
Émile Breton - critique L'Humanité


CINÉMAS DE TRAVERSE comble un vide et fonctionne comme les cartes : il fournit des lignes de mesure et d'orientation ; à nous de deviner les intensités de ce qui ne cesse de se créer dans ce continent encore si peu exploré par le cinéma documentaire.
Gabriela Trujillo - écrivain et chercheuse


L'essai de Devaux et Amarger pointe les ressources pratiques et intellectuelles, interroge les citoyens-pratiquants de cette "nouvelle République", en partant, subjectivement, aux quatre coins du monde, sur les traces du cinéma expérimental.
Raphaël Bassan - critique et historien de cinéma


Frédérique Devaux et Michel Amarger réalisent
des films expérimentaux et des documentaires depuis 1980. Ils entreprennent à partir de 2000, une série de portraits d'artistes et de structures de l'expérimental, intitulée Cinexpérimentaux.