Documentaire de 44' écrit et réalisé par Thierry Bugaud et produit par Les Films de la Butte.

Dans le nord du Mali, à Imilach', vivent les Kountas, un peuple nomade gardien des traditions. Les anciens regardent partir leurs fils pour l'azalaï, la caravane du sel. Le grand chef désigne un chamelier et un guide pour conduire la caravane à travers le Sahara. Ils feront 700 km en vingt jours pour atteindre les mines de sel de Taoudenni. Comme leurs ancêtres, ils traversent le désert en suivant leur instinct et l'étoile Belhadi, subissant la faim, la soif, le froid nocturne et le silence. Alors que l'azalaï se poursuit, les anciens suivent mentalement leurs enfants. Sur le retour, les dromadaires se partagent 200 barres de sel de 40 kilos. L'or blanc, comme ils l'appellent, est ensuite vendu à Bamba sur les rives du fleuve Niger. Au final, la caravane aura parcouru 1 500 km en 40 jours. Pour les Kountas, l'azalaï est un symbole de vie, les caravaniers qui acheminent le sel portent le destin de leur peuple. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)