AFLAM
PRESENTE

Tanger rêvée.

en partenariat avec La Cinémathèque de Tanger

à Marseille du 27 mai au 4 juin 2010

De nombreux cinéastes ont été séduits par l'atmosphère particulière de Tanger. De 1919 à aujourd'hui, la ville aura été le sujet ou le cadre d'environ 80 films français, espagnols, italiens, américains, allemands et anglais. Avec l'indépendance est né le cinéma marocain et ce sont bien sûr les cinéastes Tangérois qui ont le plus et le mieux montré leur ville : Moumen Smihi, Jillali Ferhati, Farida Benlyazid.

Aflam, diffusion des cinémas arabes et la Cinémathèque de Tanger, s'associent pour présenter un cycle de projections à Marseille et deux tables rondes pour s'interroger sur les liens de la ville avec les artistes et le cinéma.

Jeudi 27 mai 18h à l'Alcazar

FILM ET TABLE RONDE : Tanger et les Artistes
Entrée Libre
Projection du film UNE FENÊTRE À TANGER
D'Yves de Peretti
France, 1999, couleur, vidéo, 27 min
Depuis le voyage de Delacroix à Tanger, la vocation cosmopolite de la ville n'a cessé d'attirer artistes européens et américains, parmi lesquels Paul Bowles, Tennessee Williams, Richard Burroughs, Les Rolling Stones, Jean Genet...
Deux écrivains tangérois ont également contribué à la célébrité de la ville, Mohamed Choukri et Tahar Ben Jelloun.

Cette table ronde réunit :
Yto Barada, photographe, directrice de la Cinémathèque de Tanger
Mohamed Berrada, romancier,
Xavier Girard, historien de l'art
Emmanuel Ponsart, directeur du Centre International de Poésie de Marseille (CIPM)
Modérateur : Michel Serceau, enseignant-chercheur en cinéma, co-président d'Aflam


Mercredi 2 juin 18h30 aux ABD Gaston Defferre
FILM ET TABLE RONDE : Tanger et le Cinéma
Entrée Libre
Projection du film PARIS SUR MER
De Mounir Abbar
Maroc, 2007, couleur, vidéo, 17min
L'histoire de Tanger avec le cinéma remonte à 1897, quand les frères Lumière auraient pour la première fois filmé la ville. Depuis, la ville a inspiré beaucoup de scénaristes et réalisateurs et de nombreux films ont été tournés à Tanger. Les représentations qu'ils en ont donné diffèrent, bien sûr, selon les époques, les pays, les cinéastes.

Cette table ronde réunit :
Hamid Aïdouni, enseignant-chercheur en cinéma, Université Abdelmalek Essaadi, Tétouan
Ahmed Boughaba, critique de cinéma
Jean-Charles Depaule, anthropologue
Jillali Ferhati, cinéaste
Modérateur : Michel Serceau, enseignant-chercheur en cinéma, co-président d'Aflam

28-29 et 30 mai / 3 et 4 juin PROJECTIONS au CINEMA Les Variétés
Programme complet sur http://www.aflam.fr/

Vendredi 28 mai à 20h30
FILM D'OUVERTURE : FISSURES de Hicham Ayouch
En présence du réalisateur
Tarif unique 6euros
Maroc, 2009, couleur, 35mm, 1h10
Avec Abdesellem Bounouacha, Marcela Moura, Noureddine Denoul
Trois marginaux en quête d'amour et de délivrance se rencontrent à Tanger : Abdesellem, un homme brisé qui sort de prison, Noureddine, son meilleur ami et Marcela, une Brésilienne fantasque, excessive et suicidaire.
Inédit en France, Fissures a été "coup de cour" au Festival International de Marrakech et primé à Tanger au Festival National

Aflam
Diffusion des cinéma arabes
76 rue Consolat 13001 Marseille
BP 30042 13 191 Marseille Cedex 20- France
Tel : 00 33 (0)4 91 047 73 94
Fax : 00 33 (0)4 86 17 22 49