lundi 25 juillet à 20:00 - 23:00

LIEU / VENUE:
Filmrauschpalast Moabit
Lehrter Strasse 35, 10557 Berlin

Curator / Programmateur : Eric Van Grasdorff

"The Dream of Shahrazad" betrachtet die jüngsten Ereignisse in Ägypten und der Türkei durch das Prisma des weltberühmten Märchenbands „1001 Nacht". Beobachtende Dokumentation, Konzertfilm und politischer Essay zugleich, nutzt der Film die Metapher der Prinzessin Shahrazad, die durch das Erzählen von Geschichten Leben rettet, um zu beleuchten, wie kreative und politische Ausdrucksformen als Reaktion auf Unterdrückung entstehen und wirken: Der Dirigent eines türkischen Jugendorchesters nutzt das musikalische Werk „Shahrazad"von Rimsky-Korsakov als Vehikel politischer Bildungsarbeit; Eine junge libanesische Schauspielerin verarbeitet ihre Vergangenheit, indem sie Internetaktivistin in Ägypten wird; Ein älterer Maler, der sich sein Lebtag mit Szenen aus „1001 Nacht"beschäftigt hat glaubt, beim Erscheinen einer jungen Geschichtenerzählerin endlich seinen „Traum von Shahrazad"gefunden zu haben; Und ein alexandrinischer Geschichtenerzähler trifft sich mit den Müttern der verstorbenen Märtyrer der Revolution und verarbeitet ihre Zeugnisse zu einer neuen Performance.

„Eine meisterhafte Verflechtung von Fantasie und dokumentarischer Realität… ein Film, der einem den Atem raubt."Elretha Britz, Die Volksblad

"Ein wirklich verblüffender Film - ein wahres Opus… das so gut widergibt, wer wir sind: dieses seltsame, komplexe, abscheuliche und manchmal schöne Ding, das wir Mensch nennen… eine wundervoll verwobene Märchen über Märchen, das mich tief berührt hat."Miki Redelinghuys, Filmemacher

"Einer der kraftvollsten Filme, die ich je gesehen habe." Collette Herzenberg, University of Stellenbosch

Les récents évènements politiques en Egypte et Turquie à travers du conte des 1001 nuits. A la fois documentaire d' observation, film musical et essai politique, LE RÊVE DE SHERAZADE utilise la métaphore de Shérazade (la princesse qui sauvait des vies en racontant des histoires) en explorant combien la créativité et la politique s'articule pour répondre à l'oppression.

Un film François Verster, 2014, Afrique du Sud / Egypte / Jordanie / France / Pays-Bas | Documentaire | 1h47min