Les années 80 dans ma vieille Ford inaugure la Collection Chronique des éditions Mémoire d'encrier et rassemble des écrits de Laferrière, datés de 1984 à 1986. Ces chroniques, publiées dans le journal Haïti-Observateur, New York, Observateur présentent Dany Laferrière au tout début de sa carrière.
Le livre offre une image de l'écrivain peu connue du public : Dany quand il n'était pas encore Laferrière.
Les années 80 dans ma vieille Ford, drôle, tendre, cinglant et Ford authentique, met le public face à l'écrivain, à ses vérités et à ses incertitudes.

On peut lire en quatrième de couverture :
Comment devenir écrivain sans se fatiguer ?
S'offrir une vieille Ford et sillonner l'Amérique, un calepin à la main.
Écrire vite. Écrire à tout prix.
Avec le regard impudent du jeune homme qui rêve de devenir écrivain.
C'est Dany quand il avait vingt ans.
C'est Dany quand il n'était pas Laferrière.
C'est Dany dans sa vieille bagnole quand il rodait ses phrases pour trouver son rythme, sa voix et la justesse de son ton.
Les années 80 dans ma vieille Ford : histoires d'amour, d'amitié et d'exil d'un écrivain passionné des êtres et des choses.
7 novembre 2005