::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MARDI 08 JUIN 2010
19H30 @ Cabaret Sauvage / 16 €
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

=========AMAZIGH =========
Concert - Chanson Chaabi Rock

Emancipe de Gnawa Diffusion, Amazigh Kateb affirme la maturite de son inspiration a travers un nouvel album "Marchez Noir" riche de sens, d'emotions, de rythmes stimulants et d'eclats de delire. Pour la premiere fois, il s'autorise a mettre en musique la poesie de son illustre pere, Kateb Yacine, fondateur de la litterature moderne algerienne, vingt ans apres sa disparition.

On stage : Amazigh Kateb (chant lead / Gumbri), Amar Chaoui (percussion), Mohamed Abdennour dit "Ti'Mo" (Mandol), DJ Boulaoune (platines)
Album "Marchez Noir" - Disponible (2009 - Iris/Harmonia Mundi)
http://www.marcheznoir.amazighkateb.com/ - http://www.myspace.com/amazighk2


========= CHEIKH SIDI BEMOL =========
Concert - Groove Berbero-Celtic

Surprenant par la richesse de ses musiques, Sidi Bemol (Hocine Boukella, Cheikh pour les inities) est le compositeur de l'entre-deux: fusion entre modernite et tradition, entre chaabi, gnawi, blues et rock, berbere et celte. Changeant de langue au fil des morceaux - arabe, kabyle, français et anglais - les textes de Sidi Bemol ne sont pas anodins, tour a tour poetiques, nostalgiques, critiques, humoristiques, il depeint la societe avec beaucoup de tendresse et de lucidite…

On stage : Hocine Boukella (chant, guitare, chœurs), Khliff Miziallaoua (guitares, chœurs), Amar Chaoui (percussions), Herve Le Bouche (batterie), Eric Rakotoarivony (basse), Clement Janinet (violon)
Album "Berbere Celtic Groove" - Disponible (2010 - CSB Productions/DJP)
http://www.myspace.com/cheikhsidibemol