Portrait d'une famille d'origine maghrébine à l'époque du ramadan. La première génération d'immigrés vivait le ramadan dans le silence et la discrétion. Pour les générations suivantes, si l'islam est devenu une référence liée aux parents, la tradition devient une occasion festive et n'hésite pas à s'afficher comme telle. Le réalisateur s'est immergé au sein de la famille Aïssiou, d'origine algérienne, installée à Aubervilliers. Les générations se côtoient et dialoguent, racontant leur manière de vivre leur culture et leurs racines. Le père, qui tient un café-restaurant en famille, plaide pour la tolérance. La mère s'est adaptée au mode de vie en France et souhaite célébrer les traditions musulmanes comme les fêtes chrétiennes, car "ce qui compte, c'est le coeur". Pour les enfants, le ramadan apparaît comme un devoir ; selon eux, quand on est "arabe", on doit respecter la tradition. La pratique religieuse tend à devenir une pratique culturelle et sociale qui maintient les liens d'une histoire familiale.

2001 - 82' - Vidéo

Réalisateur
Mustapha Hasnaoui

Production
Arte France, INA, Institut du monde arabe
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Vie sociale - Famille - Identité culturelle - Religion