SPLA : Portal de la diversidad cultural

C'est à Dieu qu'il faut le dire

  • C'est à Dieu qu'il faut le dire
Género : Drama
Tipo : Ficción
Título original :
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2010
Formato : Corto
Duración : 17 (en minutos)

Kumba est une jeune mère ivoirienne vivant seule à Paris avec ses deux enfants : Adja, sept ans, et Bakary, huit mois. Ce jour-là, on lui propose de remplacer au pied levé une amie femme de ménage. Entre ce travail et la garde du petit, Kumba doit choisir. Elle part travailler, la peur au ventre. Le petit reste seul à la maison.

actrice : Tatiana Rojo (Kumba)

Réalisatrice / Scénariste : Elsa Diringer
Coproducteur : Claire Grinevald
Directeur de la photo : Irina Lubtchansky
Ingénieur du son : Agnès Szabo
Directrice de production : Claire Diao
Monteuse : Benoîte Dorlacq
Monteur son : Roman Dymny
Auteur de la musique : Sébastien Souchois
Mixeur : Roman Dymny
Productrice déléguée : Muriel Meynard

Court-métrage, Fiction
Genre : Drame psychologique

Thèmes : Solitude, Société, Famille, Enfance, Peur, Travail
Langue de tournage : Français, langue africaine

Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2010
Durée : 17mn
Numéro de visa : 127.899
Visa délivré le : 14/12/2010
Formats de production : HDV
Format de projection : HDcam
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,77
Format son : Stéréo

Production déléguée : Agat Films & Cie / Ex Nihilo
Coproduction : Le Collectif Tribudom
Exportation/Ventes internationales : Agat Films & Cie / Ex Nihilo

Sélections en festivals

Festival international du film de Cannes - 2011, France
* Sélection Prix uniFrance du court-métrage


2011 - 29ème Festival cinéma "Itinérances" - 2011 (Alès - 30, France) - du 25/03 au 03/04/2011
* Prix de la musique originale : décerné à Souchois Sébastien

Organizaciones

2 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Togo : Kadam Kadam

Con el apoyo de