La relation entre la classe moyenne et la favela carioca à travers celle de deux hommes, presque frères - Miguel et Jorge - dans les années 50, 70 et de nos jours ; imprégnée par la musique populaire et entrecoupée par l'histoire politique récente du Brésil.

long métrage de Lucia Murat

Réalisatrice : Lucia Murat
Scénario original : Lucia Murat et Paulo Lins
Image : Jacob Solitrenick
Son : Silvio Da Rhin
Montage : Mair Tavares
Mixage : Emmanuel Croset
Musique : Nana Vasconcelos
Direction artistique : Lucia Murat
Interprètes et (rôles) :
Caco Ciocler (Miguel 70's), Flavio Bauraqui (Jorginho 70's), Werner Shünemann (Miguel aujourd'hui), Antonio Pompeo (Jorginho aujourd'hui), Maria Flor (Juliana), Fernando Alves Pinto (Peninha)

Durée : 1h42 min, 35 mm Couleurs
Version originale en portugais sous-titrée en français
Lieux de tournage : Rio de Janeiro

Financement
Commission du Fonds Sud cinéma en date du 28 octobre 2002 (Montant de l'aide : 110 000 €) - Décision en date du 30 décembre 2002

Producteur brésilien : Taiga Filmes e Video (Claudia Oliveira)
Producteur français : TS Productions (Miléna Poylo et Gilles Sacuto)

Avec la participation de
FONDS SUD CINEMA (ministère des Affaires étrangères et Centre National de la Cinématographie - France)

Ventes internationales : Bettina Goldman -OneEyed Films

Festivals
Montréal, Toronto, Biarritz, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Manaus, La Havane, Guadalajara, Créteil, Mar del Plata.