THE RUMBA KINGS (LES ROIS DE LA RUMBA, en anglais) célèbre la quête épique de la République démocratique du Congo, une nation africaine qui a combattu l'oppression coloniale, qui a trouvé la liberté et qui a forgé une nouvelle identité par la musique. Dans les années 1950, lorsque la République démocratique du Congo était une colonie belge, une génération de musiciens congolais a fusionné les rythmes traditionnels africains avec la musique afro-cubaine pour créer le rythme électrisant de la rumba congolaise. Un rythme qui portera le Congo à travers son indépendance et conquiert tout le continent africain avec son groove contagieux, ses coups de guitare captivants, et ses voix tendres.

starring / avec
Bombenga, Brazzos, Guvano, Kuka Mathieu, Manu Dibango, Manuaku,
Papa Wemba, Paul Mwanga, Papa Noël, Petit Pierre, Roitelet, Simaro Lutumba, Clément Ossinondé, Jean-Pierre Nimy, Lubangi Muniania

a film by / un film de
Alan BRAIN

Etats-Unis / Pérou / Congo RDC, 2021, Documentaire, 1h34, Musical

First Feature / Premier long-métrage

Original Title / Titre Original : THE RUMBA KINGS
International Title / Titre International : THE RUMBA KINGS
Type / Type : Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Countries / Pays :
Genre / Genre : Musical
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 94' (1 heure 34 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color, Black & White / Couleur, Noir & Blanc
Aspect Ratio / Cadre (Format image) :
Completion Date / Date de finition :
Country of Origin / Pays d'origine :
Country of Production / Pays de Production : USA / USA
Country of Filming / Pays de tournage : Congo
Shooting Format / Format de tournage ::Digital
First-time Filmmaker (First feature) / Premier long-métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d'étudiant : No / Non
Tags: MUSIC, MUSIQUE, WORK, FRANCOPHONE, WOMEN, SOCIETY, TRAUMA, COLONIALISM, COLONISATION, ARCHIVES

NOTE DU PROGRAMMATEUR
Ce film retrace l'histoire de la rumba congolaise, une musique née des retrouvailles entre les rythmes du Congo et les rythmiques cubaines. Ce syncrétisme très chaloupé est le juste retour au bercail du Cha-Cha, du Montuno, du Bolero, après que la traite des esclaves a envoyé différentes communautés africaines loin de ses terres. Alain Brain connaît bien ces parcours humains et culturels pour avoir travaillé plusieurs années pour l'ONU à Kinshasa. Il a pris le temps d'enquêter et de questionner les protagonistes de cette histoire passionnante. Alternant archives soignées et entretiens, il prend le temps de nous replonger dans les années cruciales qui ont précédé l'accession du pays à l'indépendance.
C'est entre les années 40 et 60 que Léopoldville -mais aussi sa jumelle Brazza- invente une musique qui fait danser toute l'Afrique. Le film nous propulse dans les marchés, les ngandas, le spectacle des dandys photographiés par Jean Depara (qui annoncent les "sapeurs" d'aujourd'hui), ou encore les attroupements aux carrefours pour écouter la radio. Il tisse aussi le portrait de toute une génération d'hommes et de femmes qui ont lutté pour la liberté, l'émancipation vis-à-vis des colons belges. Les rythmes de la rumba congolaise ont électrisé, et électrisent toujours, tant la relève est là, tout le continent africain, par son groove contagieux, et des paroles qui ancrent cette musique dans son époque, tour à tour revendicatrice et sentimentale.
FAME 2022 - Festival international de films sur la musique - Février 2022

CRITIQUE DU FILM
"The Rumba Kings est un documentaire titanesque, entre autres par son incroyable mise à jour d'archives et les nombreux entretiens. Papa Wemba et Manu Dibango sont même de la partie… Au final, sept ans de labeur pour une sortie du film quelques mois avant l'inscription sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco."
- Elisabeth Stoudmann LE TEMPS 20/01/22


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS (The Musicians, The Experts)
Wewando Bombenga (as BOMBENGA)........................................ Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Antoine Mwango Armando (1934-2019), alias BRAZZOS................ Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Jean-Paul Vangu Diakanua (as GUVANO).................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Nkuka Mathieu Mwana Bitala (1931-2017), as KUKA MATHIEU................ Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Emmanuel N'Djoké Manu Dibango (1933 - 2020) as MANU DIBANGO...... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Pepe Félix Manuaku Waku, as MANUAKU............................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Jules Shungu Wembadio (1949-2016) as PAPA WEMBA
(singer and musician from the Congo DRC...................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Paul MWANGA (1932-2016), Congolese Rumba vocalist and composer from Angola...................................................................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Antoine Nedule Montswet, as PAPA NOEL, Congolese rumba guitar player and composer from the Congo DRC............................................ Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Pierre Yantula Elengesa, as PETIT PIERRE, percussionist from the Congo DRC,............................................................................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Augustin Moniania (1934-2014), as ROITELET.................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Simaro Massiya Lutumba Ndomanueno (1938-2019), as Simaro Lutumba / SIMARO, guitar player, composer and lyricist from the Congo DRC...................................................................................................... Himself / Dans son propre rôle, MUSICIAN / MUSICIEN
Clément OSSINONDÉ, music columnist from Brazzaville (Congo)................ Himself / Dans son propre rôle, EXPERT / EXPERT
Jean-Pierre François Nimy Nzonga, as Jean-Pierre NIMY................ Himself / Dans son propre rôle,, EXPERT / EXPERT
Lubangi MUNIANIA, historian from the Congo DRC................ Himself / Dans son propre rôle,, EXPERT / EXPERT

Executive Producer / Producteur délégué :

Producers / Producteurs :
Alan Brain
Monica Carlson

Consulting Producer / Producteur Consultant :
Alastair Johnston

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Alan Brain

Screenwriter / Scénariste :
Alan Brain

HISTORICAL CONSULTANT / CONSULTANT HISTORIQUE :
Manda Tchebwa

Cinematographer / Directeur de la Photo :
Alan Brain

Sound Designer / Sound Designer :
Mirella Bellido

Composer / Auteur de la musique :
Brian Steckler

Film Editor / Monteur :
Alan Brain

Production Manager / Directeur de production :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :

Special Thanks / Remerciements spéciaux

PRODUCTION / PRODUCTION
Shift Visual Lab LLC

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE
Africa Museum
Gladys Palmera

DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Shift Visual Lab

BROADCAST / DIFFUSION TV :

CONTACT (Copy Print / Joindre l'équipe du film)
Rabat, Morocco
+ 212 696 355 410
production(@)therumbakings.com

OFFICIAL WEBSITE / SITE OFFICIEL
https://therumbakings.com

UPCOMING SCREENINGS / PROJECTIONS À VENIR
October 1, 2022 - Warsaw, Poland - Afrykamera - PHYSICAL
October 7, 2022 - Paris, France - Festival International Du Film Africain de Paris - PHYSICAL
October 7, 2022 - Vitoria-Gasteiz, Spain - Afrikaldia, Festival Vasco de Cines Africanos - PHYSICAL
October 13, 2022 - Waterloo, Belgium - Waterloo Historical Film Festival - PHYSICAL
October 14, 2022 - Harlem, USA - Congo in Harlem - PHYSICAL
October 15, 2022 - The Hague, Netherlands - IAfrica Film Festival - PHYSICAL
October 19, 2022 - Africadelic - PHYSICAL
October 24, 2022 - Saint-Pierre-d'Oléron, France - Visions d'Afrique - PHYSICAL (Lundi 24 - 18h00, Cinéma L'ELDORADO, Marennes)
October 25, 2022 - Marennes-Hiers-Brouage, France - Visions d'Afrique - PHYSICAL (Mardi 25 - 18h30, Cinéma L'ESTRAN, Marennes)
September 12, 2022 - Quibdo, Colombia - Quibdo Africa Film Festival 2022 - PHYSICAL
September 17, 2022 - Copenhagen, Denmark - Musikfilm Festival - PHYSICAL


FESTIVALS / AWARDS (selection)
* Sélection ///Festival des Cinémas d'Afrique de Lausane 2022
* Prix ​​du Meilleur Documentaire Musical /// MDFF - Melbourne Documentary Film Festival (Melbourne, Australie, 2021)
* Sélection officielle /// DOXA Documentary Film Festival (Vancouver, Canada, 2021)
* Audience Award / Prix du Public /// Musical Écran - Festival de documentaires musicaux (Bordeaux, France, 2021)
* Grand Prix du Meilleur Long Métrage Documentaire /// FIFP - Festival International du Film Panafricain de Cannes (Cannes, France, 2021) -
* Grand Prix du Meilleur Documentaire /// Doc'n Roll Film Festival (Londres, Royaume-Uni, 2021)
* Grand Prix du Meilleur Documentaire /// Utopia Film Festival (Greenbelt, États-Unis, 2021)
* Mention Spéciale du Jury /// FIFBM - Festival International du Film Black de Montréal (Montréal, Canada, 2021)
* Prix Spécial /// RIFF - Richmond International Film Festival (Richmond, États-Unis, 2021)
* Audience Award / Prix du Public /// Maui Film Festival (Île de Maui, États-Unis, 2021)

OUR SOURCES / NOS SOURCES
https://therumbakings.com
https://visionsdafrique.fr/film/the-rumba-kings/
www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/63467_0