SPLA : Portal de la diversidad cultural

In the name of the brother

  • Au nom du frère - باسم [...]
Género : Biografía
Tipo : Documental
Título original : One Day in the madrassa [Working title] | He's Still There [Working title]
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2013
Formato : Medio
Duración : 55 (en minutos)

Le réalisateur renoue le dialogue avec son frère parti rejoindre une medersa traditionnelle dans la montagne.

" Les difficultés de compréhension entre ma mère et mon frère. Il a disparu il a presque un an.
Un dimanche, ma mère et moi quittons Marrakech en direction de Sebt Mezouda, un petit village de la région, à environ 80 kms. La raison de notre voyage est d'aller voir mon frère, qui nous a dit vivre dans un endroit appelé "Zaouia ali o saleh". Il nous a donné un signe de vie après des mois, pendant lesquels il a brisé tout contact avec nous.
Ce documentaire filme la rencontre entre mon frère et ma mère, qui a duré une journée."

"Mon frère Mustapha a disparu depuis un an. Il a coupé tout contact avec nous, sa famille. Depuis on a vécu dans la peur et le désespoir de l'avoir perdu à jamais. Un soir, ma mère reçoit un coup de fil. Il s'est installé à la Madrassa Nahlia, une école coranique dans la montagne, situé à 90 km de Marrakech. Nous sommes partis ma mère et moi, à sa rencontre. A travers un monologue sous forme d'une lettre, que j'ai écrit à mon frère, je raconterai notre histoire, en évoquant son absence et nos souvenirs d'enfance. J'observerai sa vie actuelle, et raconterai la simplicité et la sérénité de la Madrassa Nahlia.

Un film de Youssef Aït Mansour

2013 | Maroc | Documentaire, 55'

Scénario et réalisation : Youssef Ait Mansour
Productrice : Francesca Duca (Le Moindre Geste)
Directeur de production : Alaa Eddine Aljem
Chef operator : Khalid Najah
Ingénieur du son: Abdelmounnim Ennokra
Montage: Hicham Elladdaqi

Durée: 52' // Support: DV // Co-production: 2M TV

CONTACT
Francesca Duca
Le Moindre Geste 111-112 Bd. Allal El Fassi Lotissement Ighider 40090 - Marrakech Tel : 00212 5 24301014
francesca(@)lemoindregeste.com / alaa.eddine(@)lemoindregeste.com

Film soutenu par le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF / CIRTEF) : AIDE A LA FINITION, juin 2013.

Festivals et Prix :

Subventions et aides :

La résidence d'écriture de Safi La Ruche documentaire FidaDoc

Diffusion TV : 

Projeté sur la chaîne de télévision 2M (Maroc)

PRIX / AWARDS :

Mention spéciale du jury au Religion Today Film Festival 2013 2014 | Festival du Cinéma africain de Luxor (LAFF), Egypte
* Compétition Courts métrages


2013 | 5° FIDADOC - Festival International de film Documentaire d'Agadir
* Compétition internationale

2013 | Festival Middle East Now, Florence, Italie (3-8 avril 2013).
* Compétition officielle
* Première mondiale

Artículos

1 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Togo : Kadam Kadam

Con el apoyo de